ՀՀ երրորդ նախագահի գրասենյակ

🇦🇲«Մեզ իշխանափոխություն է պետք, մեզ չի հետաքրքրում մի քանի մանդատ ունենալու հեռանկարը: Անցած տարիները ի լրումն վկայում են այս որոշման ճշմարտացիությունը:

Եվ վստահեցնում եմ ձեզ և մեր ժողովրդին, որ անգամ չմասնակցելով, ավելի ճիշտ՝ ուղղակիորեն չմասնակցելով այս ընտրություններին, Հանրապետականը քաղաքական զարգացումների կիզակետում շարունակելու է մնալ պայքարի առաջամարտիկներից մեկը»։

🇷🇺«Нам нужна смена власти, нас не интересует перспектива получения мандатов. Прошедшие годы вдобавок подтвердили истинность этого решения.

Заверяю вас и наш народ, что, даже не участвуя, или, вернее, не принимая непосредственного участия в этих выборах, Республиканская партия продолжит оставаться в центре политических событий одним из активистов борьбы».

🇺🇸“I also know another truth, and I reaffirm it from this podium today: what we need is a regime change. We are not concerned with the prospect of having a few seats in the parliament. The years behind us have only further confirmed the soundness of this decision.

And I assure both you and our people that even without participating — or rather, without participating directly — in these elections, the Republican Party will remain at the center of political developments and continue to be one of the leading players in this struggle”.