ՀՀ երրորդ նախագահի գրասենյակ

«2018թ. իշխանազավթումից հետո, բանակի միտումնավոր վարկաբեկման ու թուլացման ծրագրի շրջանակներում, Հայաստանի կառավարիչները շարունակեցին տարաբնույթ և զազրելի շահարկումներ, բամբասանքներ ու հերյուրանքներ տարածել Ապրիլյան քառօրյա պատերազմի մասին, հետո ԱԺ-ում ստեղծեցին քննիչ հանձնաժողով և ստիպված եղան համակերպվել այն իրողության հետ, որ այդ ամենը սուտ էր, կեղծիք, թույն և զազրախոսություն։ Իրական էին մեր տղաների սխրանքները, մեր հաղթանակը և մեր միասնությունը։

Այդ օրերին ժողովուրդը մեկ ամբողջություն էր, պետությունն իր բանակով՝ Հայրենիքի պողպատե վահան։ Պայքարի օրեր էին, արժանապատվության օրեր, միասնության, հերոսությունների ու ճակատագրական օրեր»։

🇷🇺«После захвата власти в 2018 году правители Армении в рамках программы преднамеренной дискредитации и ослабления армии продолжили распространять различные спекуляции, сплетни и клевету об Апрельской четырехдневной войне, затем создали следственную комиссию в Национальном Собрании и были вынуждены смириться с реальностью — все это было ложью, фальсификацией, ядом и клеветой. Подвиги наших ребят, наша победа и наше единство были реальными.

В те дни народ был единым целым, государство со своей армией — стальным щитом Родины. Это были дни борьбы, дни достоинства, дни единства, героизма, судьбоносные дни».

🇺🇸“After the 2018 power grab, Armenia’s rulers, as part of a deliberate campaign to discredit and weaken the army, continued to spread all manner of vile distortions, rumors, and fabrications about the April Four-Day War. Then they set up an ad hoc Inquiry Committee in the National Assembly and were later forced to come to terms with the facts that all of it was lies, falsehood, and vile slander. Only the heroism of our boys, our victory, and our unity were real.

In those days, the people were one whole, and the state, with its army, was the steel shield of the Homeland. Those were days of struggle, days of dignity, unity, heroism, and fateful days”.