ՀՀ երրորդ նախխգահի գրասենյակ

🇦🇲«Մենք չենք համակերպվի մեր ինքնիշխան տարածքով որևէ «միջանցք»-ի գոյության հետ, որքան էլ նենգորեն մեզ մոլորեցնեն, թե դա «միջանցք չէ»։ Այն ոչ մի ձևով չի ենթադրում Հայաստանի ապաշրջափակում: Ինչ անունով էլ կոչեն՝ դա մեր ոչ բարեկամ հարևանների հարյուրամյակների երազանքն է, որը նրանք չեն էլ թաքցնում»:

🇷🇺«Мы не смиримся с существованием какого-либо «коридора» через нашу суверенную территорию, как бы коварно нас ни вводили в заблуждение, дескать, это не «коридор». Он никоим образом не подразумевает деблокаду Армении. Как бы его ни называли, это многовековая мечта наших недружелюбных соседей, которую они даже не скрывают».

🇺🇸‘’We will not accept the existence of any so-called “corridor” across our sovereign territory, no matter how deceptively we are told that it is “not a corridor.” In no way does such an arrangement amount to the de-blockading of Armenia. Whatever name they choose to give it, it is the centuries-old ambition of our unfriendly neighbors — one they do not even try to conceal’’.